Nil Yalter, Hasan Özgür Top

12.Berlin Bienali

SAHA, Nil Yalter ve Hasan Özgür Top’un “Still Present” ( Hala buradayız) başlıklı, bu yıl 12.cisi düzenlenen Berlin Çağdaş Sanat Bienali için üretimlerini destekliyor. 

Küratörlüğünü sanatçı Kader Attia’nın üstlendiği bienalde, katılımcı sanatçılar, modernitenin mirası ve bunun sonucunda ortaya çıkan küresel iklim krizini ele alıyorlar. Sergi, sanatçıların işlerinin yanısıra içlerinde Archiv der Avantgarden- Egidio Marzona’nın politik ve aktivist yayınlarının da bulunduğu tarihi belgeleri içeriyor. Sanatçıların üretimlerine eşlik eden belgeler; sömürgecilik, faşizm ve emperyalizm arasındaki bağlantıları ortaya koyarken bir dizi soruya dikkat çekiyor: Dekolonyal bir ekoloji nasıl şekillendirilebilir? Batılı olmayan feminist hareketler, tarihsel anlatıların yeniden üretiminde nasıl bir rol oynayabilir? Tazminat tartışması, yağmalanan emtianın iadesinin ötesinde nasıl yeniden üretilebilir? 12. Berlin Bienali 11 Haziran - 18 Eylül tarihleri arası ziyaret edilebilir. 

Nil Yalter (1938, Kahire) lise öğrenimini İstanbul Amerikan Robert Kolej’de tamamladı. Paris’te 1965 yılından beri ikamet eden Yalter 1960’ların sonundaki Fransız karşıt kültür ve devrimci siyasal akımlarına dâhil olup cinsiyet, Türk göçmen işçileri gibi zamanının güncel tartışmalarına katılmıştır. Kadın sanatçılardan oluşan ve 1976-1980 yılları arasında faaliyet gösteren Fighting Women topluluğuna katılan Yalter “A Nomad’s Tent, a Study of Private, Public, and Feminine Spaces” adlı ilk feminist eserini 1973 yılında tamamladı. “A Day of Actions” kapsamında kolektif üyesi bir sanatçının stüdyosunda sadece birkaç mobilya ve aksesuar ile gerçekleştirdiği, bir haremdeki günlük hayatı tasvir eden 1978 tarihli performans ve enstelasyonu gerçekleştirdi. Milli Fransız Kütüphanesi tarafından dijital ortama aktarılan video 1970’lerdeki Fransız feminist sanat akımını belgeleyen ender görsel dokümantasyonlardan birisidir. Yalter’in eserleri 1973 yılından günümüze kadar, önemli bir bölümü Museum of Modern Art of Paris de dâhil olmak üzere, birçok kişisel sergide gösterilmiştir. Yalter’in eserleri Tate Modern, İstanbul Modern, Centre Pompidou gibi müzelerin daimi koleksiyonlarında yer almaktadır.

Hasan Özgür Top (1987, Ankara) yüksek lisans ve lisans eğitimlerini Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümü’nde tamamladı. Sanatçının katıldığı karma sergiler arasında: The Multiplier Effect, Mixer, İstanbul, 2017; Replaced, Rampa, İstanbul; If you can’t go through the door, go through the window, Alt Sanat Mekânı, İstanbul ve 1Sergi, Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Istanbul; The Ways We Stand By, Protocinema vb yer almaktadır. Sanatçı, İstanbul’da yaşıyor.

Berlin Bienali Hakkında

1996 yılında Kunst Werke Çağdaş Sanat Enstitüsü kurucu direktörü Klaus Biesenbach ve Eberhard Mayntz’ın da içlerinde olduğu bir grup koleksiyoner tarafından kuruluşundan bu yana, Berlin Çağdaş Sanat Bienali, güncel sanat için en önemli uluslararası forumlardan biri haline geldi. Her edisyon, Avrupa'nın kültürel açıdan en ilerici kentlerinden birinde, çeşitli alanlardan sanatçıların, teorisyenlerin ve pratisyenleri bir araya getiriyor. Berlin Bienali 2004 yılından beri Alman Federal Kültür Vakfı tarafından finanse ediliyor.