Saha

MART - EKİM 2023

Merve Ertufan

Merve Ertufan video, ses ve metin ile çalışmaktadır. Zihnin mikrofiziği denebilecek kadar detaya inen, dil ve alışkanlıkların arkasında yatan mekanizmalara, tutarsızlıklara ve çıkmazlara bakan bir pratiği vardır. Bulmacalar ve imkansız hikayeler eşliğinde otobiyografik kurgular yazmaktadır.

Depo'da (2020) ve Bilsart'ta (2022) kişisel sergiler gerçekleştirmiştir. Grup sergileri arasında 13. Sharjah Bienali'nin İstanbul Ayağı olan “Bahar” sergisi, Arter, Tanas, Zilberman Galeri, Wilhelm-Hack-Museum, CNAC, SPOT Production Fund, Corridor Project Space ve Verkstad bulunmaktadır. 2010 yılında Tokyo’da Youkobo Art Space’de misafir sanatçı programına katılmış, 2016 yılında BStart Üretim Fonu’nu kazanmıştır.

Ashkal Alwan’daki Home Workspace Programı’na katılmış, Sabancı Üniversitesi Görsel Sanatlar programını ve Konstfack’taki Art in the Public Realm programını bitirmiştir. İstanbul'da ve Delhi'de yaşamakta ve çalışmaktadır.

8 ve Aynı sisin içinde

Bunu çoktandır biliyoruz. Bir zar atımı gibi oluşunu bazen yüzümüze vuruyor hayat. Duş alman gereken sabah sular kesilsin. Uçuştan iki gün önce elindeki bütün banknotlar tedavülden kalkınca vize bankosunda beş parasız kal. Darbe girişimi günü ateşlenip kendini acile gitmeye çalışırken bul. Sonsuz kombinasyon ve uyaran: bu o kadar devasa bir olasılıklar ağı ki olup bitenler, bizlerin nezdinde salt şans eseri ancak; öngörülemez ve tutarsız - ya da hani o eski Alanis Morissette şarkısındaki gibi ironik.

Elimizden gelen, görünürde ne varsa gözümüzü dikip bir örüntü bulmaya çalışmak. Ön ve arka plandakiler ile aralarındaki özneler. Elinde bir elma, bütün bir dünya. Her bir şey belli bir bütünün içine dizili: al birini, evir çevir ve oturt bir yere. Orası artık onun yeri. Orada biz güvendeyiz. Bunu çoktandır biliyoruz.

Ama tam o tık diye her şeyin yerine oturduğu anda, anlam belirdiğinde ne kaybederiz? Bir şeyleri anlamlarıyla kavuşturduğumuzda diğer yorumları görmezden mi gelmiş olduk? O tık’ın öncesindeki anlarda hangi olasılıklar barınıyordu? Ve eğer hiçbir anlam üretemediğimiz durumlara sürüklenirsek - ki sürüklenip duruyoruz - o anların uzayıp durmasına nasıl dayanırız? Nasıl başa çıkılır bununla?

8 ve Aynı sisin içinde dilin sınırları içinde bir “yeni” meydana gelmesini amaçlayan, ikisi de elle tutulup oynamak için tasarlanmış projelerdir. Stres çarkından esinlenerek üretilen 8, rastgele seçilmiş harflerden yeni kelimeler üreten sekiz oyuncaktan oluşan bir settir. Proje 3 harfli kelimeler oluşturmak için Türkçe ve İngilizce alfabelerde bulunan tüm 32 harfi kullanır. Ortadaki sesli harf sabit kalırken iki yandaki diskler çevirilerek yeni kelimeler üretilir. Aynı sisin içinde ise yakın zamanda geliştirilen ve periyodik olmadan sonsuza kadar yan yana yerleştirilebilen bir şekil olan einsteintaşından yola çıkar. Özellikle 1980’lerden beri matematikçilerin peşinde koştuğu bu anlaşılması güç şekil ancak bu sene tanımlanabilmiştir. Taşın ismini Almanca “tek parça” anlamına gelen “ein stein” sözcüğünden alması ayrıca ilginç bir kelime oyunudur. Bu yerleştirmeye ihtimal veren söz konusu şekli kullanan Aynı sisin içinde, rastlantılar içeren metinlerle başlar. Her bir taşın üzerinde kelimeler yer alır ve taşlar yakında duran bir masaya yerleştirilir. Proje, metal bir taban ve manyetik folyoları kullanarak kelimelerle oynamaya, yeni kombinasyonlarla kendi metinlerini üretmeye izleyiciyi davet eder.

İngilizceden çeviri: Fatma Belkıs